If there isn't space for another copy of a database on a server, can an
integrity check be done on another machine?

IOW, since it works offline, is eseutil a stand-alone utility
independent of the exchange installation?